1月9－10日，越南農(nóng)林水產(chǎn)質(zhì)量管理局副局長(zhǎng)阮如捷率越南代表團(tuán)，在南寧與以國(guó)家質(zhì)檢總局動(dòng)植檢司副司長(zhǎng)盧厚林為團(tuán)長(zhǎng)的中國(guó)代表團(tuán)進(jìn)行了植物檢驗(yàn)檢疫雙邊會(huì)談，簽訂了《中華人民共和國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局與越南社會(huì)主義共和國(guó)農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展部植物檢驗(yàn)檢疫會(huì)談紀(jì)要》。
會(huì)談在友好、坦誠(chéng)的氣氛中進(jìn)行。雙方介紹了各自機(jī)構(gòu)設(shè)置和職能，并就越南輸華木薯干/粒、木薯淀粉和水果檢出有毒有害物質(zhì)和有害生物情況以及存在的其它檢驗(yàn)檢疫問(wèn)題進(jìn)行了討論，探討中越進(jìn)出口農(nóng)產(chǎn)品的檢驗(yàn)檢疫工作。
雙方商定，越方于今年3月份之前向中方提供輸華木薯干/粒、食用木薯淀粉和工業(yè)用木薯淀粉加工廠名單。輸華木薯淀粉的外包裝上應(yīng)標(biāo)明產(chǎn)地、等級(jí)、加工企業(yè)、加工日期，并明確標(biāo)明食品用或工業(yè)用，禁止混裝混運(yùn)。越方將邀請(qǐng)中方專(zhuān)家于今年3－4月赴越南考察輸華木薯干和木薯淀粉種植、加工和管理情況，對(duì)輸華木薯產(chǎn)品加工廠進(jìn)行考核。中方建議越南官方檢驗(yàn)檢疫部門(mén)在出口前對(duì)輸華木薯干/粒、食用木薯淀粉按中方標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行檢測(cè)，以便符合中方的安全衛(wèi)生要求。
中越雙方互相通報(bào)了進(jìn)出口水果中攜帶的檢疫性有害生物、農(nóng)藥殘留超標(biāo)等情況。越方同意自今年7月1日起，輸華的5種水果(西瓜、龍眼、荔枝、香蕉、火龍果)必須來(lái)自注冊(cè)登記的果園和包裝廠，并將注冊(cè)登記的果園和包裝廠名單通報(bào)中方。中方同意向越方同時(shí)提供注冊(cè)登記的輸越水果果園和包裝廠名單。
雙方還表示，將積極落實(shí)中越兩國(guó)2008年簽署的《中越關(guān)于食品安全的合作協(xié)議》和2004年簽署的《中越關(guān)于出入境植物檢驗(yàn)檢疫合作諒解備忘錄》，進(jìn)一步加強(qiáng)交流與合作，確保雙邊農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易的質(zhì)量和安全，促進(jìn)雙邊農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易健康、順利發(fā)展。
在廣西期間，越南代表團(tuán)還考察了南寧、憑祥、水口等口岸。
包滿珠：甘肅
EDSA總裁李建