2017年9月2日下午，在河北衡水舉行的濕地園林與生態城市建設研討會上，住建部科技委委員、北京林業大學教授朱建寧發表題為《從綠地到園林--基于地理特征的風景園林設計》的主題演講。他從歐美建筑教育重要指南《雅典憲章》的一些原則出發，提出城市規劃和景觀設計的一些注意點，并結合山東、內蒙古等地的幾個項目案例，介紹在城市園林景觀設計方面的個性化認識。

住建部科技委委員、北京林業大學教授朱建寧

　　以下為演講實錄：

　　景觀設計需要反映場地的特征

　　很高興有機會參加這樣一個研討會，組委會希望我講一講關于公園、廣場、街道設計方面的一些問題，時間有限，找了幾個小公園和小廣場的設計給大家講一講。

　　選擇這個題目是想說，在國內的環境當中經常看到的是大量的綠地。參加這個會議之前，到衡水來過一次，看到這幾年綠地建設得非常多，但是真正的園林建設比較少。

　　在很多年以前我在法國留學，到目前為止中國的設計師和西方設計師關心的問題不太一樣。今天非常受啟發，非常受教育，我們都比較喜歡站在非常宏觀的高度來談生態的問題，談自然的問題，談城市的問題，談園林的問題，很難真正講清楚到底什么是生態，到底什么是自然。很多概念都沒有，使得比較大的概念跟可落地的項目形成兩張皮，經常說一套做一套，所以我想找一些簡單的項目，找一些小項目說一下這個事情。

　　首先，國內對綠地這個詞很感興趣，國外對綠地這個詞比較反感。我在網上查了綠地這個詞兒是從哪里來的？從國外的情況來看，《雅典憲章》對歐洲的影響非常大，1933年8月份國際建協在雅典開了會議，在會議上討論的內容，由克普西總結了一些寫了一些東西，后來成為《城市規劃大綱》，經常把它翻譯成《雅典憲章》，在《雅典憲章》里面談到了城市的四大功能，居住、工作、游憩、交通，同時指出城市建設存在的相關問題，人口比較密集，綠化很少，游憩空間不足，這是他提出來關于城市方面的問題。《雅典憲章》是歐美建筑教育的重要指南，它基于改善居住條件和游憩活動而提出的建設綠地的思想，為城市中大量的綠地出現奠定了基礎。當時社會上有影響力的建筑師的呼吁，導致城市里大量綠地的出現，（這）對城市環境的改善起到了重要的作用。另一方面，綠地的建設在某種程度上削弱了園林的地位，甚至在國內經常說，當我們不知道該干什么的時候就種樹，種樹是最沒有技術含量的。我們在法國上學的時候，老師說我們常有的習慣是建筑設計得不好，一個建筑很難看，但是大家認為樹不管怎么種都不會難看，這是一個最大的誤區。《雅典憲章》的問世，尤其是建筑師的一些觀點，保證在城市里面有大量綠地的出現，另一方面是對園林藝術的認知在逐漸的下降，導致了在世界各地出現了大量的國際式，千篇一律的綠地風格，以致于到今天我們搞不清楚綠地和園林有什么樣的差別。

　　我們在日常工作中，我們不太忌諱談綠地這個詞，但是西方很多設計師不太喜歡這個詞。比如像高哈汝，他們不太喜歡這個詞。高哈汝是法國現代教育和園林發展比較重要的人，對凡爾賽園藝學院的成立起了很重要的作用，他提出了一個很重要的思想是要在城市中引入自然，認為所謂的園林是在城市和自然之間的一種聯系，或者說是城市和自然之間的一種過渡。他的設計中引入了一個明確的概念，我們經常說不清楚自然是什么，他更喜歡用的是地理的詞匯，怎么依據地理景觀，地理的特征創作一些作品，而不是簡單地說自然的問題。在他的設計里面強調的是當地的地貌特征是什么，地理特征是什么，影響到我們的因素在哪里。比如說一個簡單的河道設計，也會考慮到怎么保留河道的自然空間的機理，包括從水生植物，到灌從、樹叢、樹帶植物，要考慮自然風貌是什么，同時把建筑融合在風貌當中。希望這個樹長成以后，從河中間是看起來是一條自然帶，把城市和建筑融合在自然環境里面，而不是突出建筑的特點。