法國國家圖書館副館長布呂克曼女士致辭

　　學者議題專而精

　　本次論壇的學者陣容非常強大，包括北京圓明園研究會籌委會會長及清華大學教授郭黛姮、法國著名作家貝爾納·布里賽、楓丹白露宮文物館藏部部長文森特·多荷葛、法國華夏建筑研究學會主席邱治平、法國獨立研究院約翰·芬雷、中國文物學會副會長付清遠、北京大學歷史地理研究所副所長岳升陽、中國建筑學會學術咨詢部主任邵華玉等。

　　本次研討會所涉及的題目專而精，其中大部分科研成果都是中法兩國學者界首次進行交流。包括郭黛姮的“中國皇家園林與帝王審美理想”、布里賽的“歐洲人失業中的中國皇家園林”、多荷葛的“意大利風格對歐洲宮殿的影響”、付清遠的“別具一格的皇家園林”、羅菊春的“北京皇家園林的樹種選擇與配置——以頤和園和圓明園為例”、邱治平的“絲圖版畫：圓明園四十景圖的顯示”、岳升陽的“永定河故道與圓明園”、芬雷的“圓明園景觀名稱中的政治意義”、邵華玉的“簡談中國古典園林特色”。

　　十八世紀，園林文化為中國和歐洲架起交流的橋梁，“中國風”風靡歐洲，深刻地影響了歐洲的園林文化和整個社會，而歐洲風格也出現在了中國皇家園林中，并逐步影響到民間。

　　本次論壇旨在展示以“三山五園”為核心的中國皇家園林研究成果，獲取歐洲園林遺址保護的先進經驗，搭建國際學術合作交流平臺，為“圓明園學”的國際傳播奠定基礎。

　　通過本次論壇，中國和歐洲在園林研究方面有深刻造詣的學者匯聚一堂，從文化交流的視角審視了十八世紀的中國園林，重新為東方和西方架起一座文化交流的橋梁。

　　本次研究會由北京圓明園研究會籌備委員會主辦，清華大學、北京市海淀區圓明園管理處、北京清城睿現數字科技研究院、上海遠東出版社承辦。歐洲時報社為本次研討會提供媒體支持。