“曲水園”位于上海市青浦區(qū)，與嘉定“秋霞圃”，南翔“古猗園”，黃浦“豫園”，松江“醉白池”合為上海五大古典園林。曲水園初建于清乾隆十年（公元1745年），原為城隍廟的附屬園林，距今已有230多年歷史，具有較高的江南園林建筑藝術(shù)價值。

　　曲水園占地約三十畝，其中水體占15%，以小巧玲瓏、典雅古樸著稱。全園共有二十四景，一石一水，一亭一閣，盡皆成趣。園中銀杏參天，藤蘿繚繞，古木林立，四季花卉長新，園內(nèi)建筑以青瓦、白墻、青磚構(gòu)成，樹木枝榮葉茂，花繁果碩，素有“春日櫻桃爭艷，夏天荷花出水，入秋金桂馥郁，冬令臘梅璀璨”之譽(yù)，真是“四季名花桂為冠，滿園金栗帶香歸”。

　　曲水園初建時廟與園一體，始名為“一文愿”。乾隆四十九年，園林東擴(kuò)，軒亭橋磯，景觀滿目，更名為“靈園”。嘉慶三年，江蘇劉氏學(xué)使到此一游暢飲，見水繞山石，有蘭亭意趣，易名為“曲水園”。解放后，經(jīng)過不斷修葺擴(kuò)建，逐步構(gòu)成一組錯落有致的古建筑群。全園有迎仙閣、迎曦亭、鏡心廬、天光云影、恍對飛來、小濠梁、坡仙亭、二橋、濯錦肌、虬龍洞、玉宇亭、米拜亭、環(huán)碧樓、花神祠、冰壺、清虛靜泰、喜雨橋、舟居非水、夕陽紅半樓、得月軒、有覺堂、清簌山房、白云塢、凝和堂等24景。1952年曲水園再度東擴(kuò)北延，移宋碑及劉墉、梁同書石刻作品于園內(nèi)。人文厚重，古意盎然。1983－1986年，上海市政府撥款80萬元對全園重新修整，新疊假山兩處，在空曠處斷以粉墻，通以游廊，蜿蜒起伏，精致含蓄。其后二十余年，幾經(jīng)修繕，以2007年為最。

　　曲水園起因于寺廟，所以在建筑布局上較為規(guī)則，坐北朝南。全園景物以凝和堂為中心，有覺堂、花神堂左右并峙，橫向一軸三堂，是園林中少見的。三堂垣墻相隔，曲徑相連，景色誘人。縱向也以凝和堂為軸，前堂后房（上圖：凝和堂，下圖：清籟山房），中以一山架二池為體（山：大假山小飛來峰，二池：荷花池、睡蓮池）。

　　園景的布局是以湖區(qū)為中心，各個景區(qū)皆環(huán)湖而營，自然成趣，合理而具匠心。南面為各自成園的花神堂、凝和堂；北側(cè)為兒童游樂區(qū)；西側(cè)為古建筑群有覺堂、得月軒區(qū)；東面則以綠化為主的植物景觀區(qū)。環(huán)湖而增景，堂堂近水，亭亭靠池，山架二池水，游園必繞池，故有“深深院落重重水，庭院深深深幾許”之感。

　　曲水園以幽雅著稱，建筑保持園林特色，廳堂都為青瓦墻，青磚構(gòu)成門，皆是拱門、圓門或長方門。亭臺之頂皆有觀象物，或葫蘆頂或花甕頂?shù)妊b飾講究。園內(nèi)的植物更是無聲的詩、立體的畫。曲水園古木參天，全園有古樹58株，后續(xù)古樹資源無數(shù)，為上海市古樹群之最。植物以竹為主，有紫竹、慈孝竹、剛竹、鳳尾竹等，遍及滿園。路多為石板路，曲徑通幽，錯綜有致。山有壁、立峰等余脈綿綿，石則嶙峋，似羊、似如意，千姿百態(tài)。布局精致含蓄并于軸線，具有園林藝術(shù)個性。

　　凝和堂為全園主景，宏麗軒敞，堂前有小院，筑粉墻，設(shè)花壇，載植女貞、金桂、白玉蘭、白皮松等樹木。堂皆涂以紫紅色，端莊凝重，堂中匾額初為清代李鴻章所書，堂之東西兩壁懸有五尺長大幅字畫四條。從凝和堂東側(cè)廳出芭蕉院門，右邊即花神堂，舊名花神祠，建于光緒十年。

　　堂北為大荷花池，隔荷花池與一座大假山遙遙相對，池西南有“涌翠亭”，西有“喜雨橋”，并與“小濠梁”等三座水榭互成犄角，布局很妙。建國初筑就的大假山上，青楓古柏，蔽日遮天，山上還有“飛虹醉月”、“達(dá)佛谷”、“老人峰”。山頂有“九峰一覽亭”，高四層。過去登上平臺，可遠(yuǎn)眺佘山、天馬山、鳳凰山、小昆山等“松郡九峰”。園內(nèi)的“有覺堂”，是上海市僅存的兩座無梁殿之一，具有較高的江南園林建筑藝術(shù)價值，別具一格。

　　2004年，青浦區(qū)政府為弘揚區(qū)域歷史文化，對“曲水園”進(jìn)行修復(fù)開發(fā)。東側(cè)建曲水園邊園。邊園打破傳統(tǒng)圍墻隔園，借依環(huán)城河，由東折南，粉墻長廊、綠波細(xì)痕連成一體，西靠城隍廟，與典雅的園林形成動靜相輔，俗雅相容的大格局。

　　線性邊園在內(nèi)部古園和外部的現(xiàn)代城市建筑中穿越，演繹內(nèi)外、新舊、古典與現(xiàn)代、靜謐與嘈雜的爭辯，終以戲劇般的表現(xiàn)在東南轉(zhuǎn)角涼亭之上。磚木、鋼管、混凝土、花格在沖撞中咬合，東西以人工河作最終過渡與城市自然恰到好處地吻合。登高九峰一覽處，遠(yuǎn)目城廓，近觀園景，古木參天掩亭臺樓榭，綠草如茵裹雙池如鏡。

　　“曲水園”位于上海市青浦區(qū)，與嘉定“秋霞圃”，南翔“古猗園”，黃浦“豫園”，松江“醉白池”合為上海五大古典園林。曲水園初建于清乾隆十年（公元1745年），原為城隍廟的附屬園林，距今已有230多年歷史，具有較高的江南園林建筑藝術(shù)價值。

　　曲水園占地約三十畝，其中水體占15%，以小巧玲瓏、典雅古樸著稱。全園共有二十四景，一石一水，一亭一閣，盡皆成趣。園中銀杏參天，藤蘿繚繞，古木林立，四季花卉長新，園內(nèi)建筑以青瓦、白墻、青磚構(gòu)成，樹木枝榮葉茂，花繁果碩，素有“春日櫻桃爭艷，夏天荷花出水，入秋金桂馥郁，冬令臘梅璀璨”之譽(yù)，真是“四季名花桂為冠，滿園金栗帶香歸”。

　　曲水園初建時廟與園一體，始名為“一文愿”。乾隆四十九年，園林東擴(kuò)，軒亭橋磯，景觀滿目，更名為“靈園”。嘉慶三年，江蘇劉氏學(xué)使到此一游暢飲，見水繞山石，有蘭亭意趣，易名為“曲水園”。解放后，經(jīng)過不斷修葺擴(kuò)建，逐步構(gòu)成一組錯落有致的古建筑群。全園有迎仙閣、迎曦亭、鏡心廬、天光云影、恍對飛來、小濠梁、坡仙亭、二橋、濯錦肌、虬龍洞、玉宇亭、米拜亭、環(huán)碧樓、花神祠、冰壺、清虛靜泰、喜雨橋、舟居非水、夕陽紅半樓、得月軒、有覺堂、清簌山房、白云塢、凝和堂等24景。1952年曲水園再度東擴(kuò)北延，移宋碑及劉墉、梁同書石刻作品于園內(nèi)。人文厚重，古意盎然。1983－1986年，上海市政府撥款80萬元對全園重新修整，新疊假山兩處，在空曠處斷以粉墻，通以游廊，蜿蜒起伏，精致含蓄。其后二十余年，幾經(jīng)修繕，以2007年為最。

　　曲水園起因于寺廟，所以在建筑布局上較為規(guī)則，坐北朝南。全園景物以凝和堂為中心，有覺堂、花神堂左右并峙，橫向一軸三堂，是園林中少見的。三堂垣墻相隔，曲徑相連，景色誘人。縱向也以凝和堂為軸，前堂后房（上圖：凝和堂，下圖：清籟山房），中以一山架二池為體（山：大假山小飛來峰，二池：荷花池、睡蓮池）。

　　園景的布局是以湖區(qū)為中心，各個景區(qū)皆環(huán)湖而營，自然成趣，合理而具匠心。南面為各自成園的花神堂、凝和堂；北側(cè)為兒童游樂區(qū)；西側(cè)為古建筑群有覺堂、得月軒區(qū)；東面則以綠化為主的植物景觀區(qū)。環(huán)湖而增景，堂堂近水，亭亭靠池，山架二池水，游園必繞池，故有“深深院落重重水，庭院深深深幾許”之感。

　　曲水園以幽雅著稱，建筑保持園林特色，廳堂都為青瓦墻，青磚構(gòu)成門，皆是拱門、圓門或長方門。亭臺之頂皆有觀象物，或葫蘆頂或花甕頂?shù)妊b飾講究。園內(nèi)的植物更是無聲的詩、立體的畫。曲水園古木參天，全園有古樹58株，后續(xù)古樹資源無數(shù)，為上海市古樹群之最。植物以竹為主，有紫竹、慈孝竹、剛竹、鳳尾竹等，遍及滿園。路多為石板路，曲徑通幽，錯綜有致。山有壁、立峰等余脈綿綿，石則嶙峋，似羊、似如意，千姿百態(tài)。布局精致含蓄并于軸線，具有園林藝術(shù)個性。

　　凝和堂為全園主景，宏麗軒敞，堂前有小院，筑粉墻，設(shè)花壇，載植女貞、金桂、白玉蘭、白皮松等樹木。堂皆涂以紫紅色，端莊凝重，堂中匾額初為清代李鴻章所書，堂之東西兩壁懸有五尺長大幅字畫四條。從凝和堂東側(cè)廳出芭蕉院門，右邊即花神堂，舊名花神祠，建于光緒十年。

　　堂北為大荷花池，隔荷花池與一座大假山遙遙相對，池西南有“涌翠亭”，西有“喜雨橋”，并與“小濠梁”等三座水榭互成犄角，布局很妙。建國初筑就的大假山上，青楓古柏，蔽日遮天，山上還有“飛虹醉月”、“達(dá)佛谷”、“老人峰”。山頂有“九峰一覽亭”，高四層。過去登上平臺，可遠(yuǎn)眺佘山、天馬山、鳳凰山、小昆山等“松郡九峰”。園內(nèi)的“有覺堂”，是上海市僅存的兩座無梁殿之一，具有較高的江南園林建筑藝術(shù)價值，別具一格。

　　2004年，青浦區(qū)政府為弘揚區(qū)域歷史文化，對“曲水園”進(jìn)行修復(fù)開發(fā)。東側(cè)建曲水園邊園。邊園打破傳統(tǒng)圍墻隔園，借依環(huán)城河，由東折南，粉墻長廊、綠波細(xì)痕連成一體，西靠城隍廟，與典雅的園林形成動靜相輔，俗雅相容的大格局。

　　線性邊園在內(nèi)部古園和外部的現(xiàn)代城市建筑中穿越，演繹內(nèi)外、新舊、古典與現(xiàn)代、靜謐與嘈雜的爭辯，終以戲劇般的表現(xiàn)在東南轉(zhuǎn)角涼亭之上。磚木、鋼管、混凝土、花格在沖撞中咬合，東西以人工河作最終過渡與城市自然恰到好處地吻合。登高九峰一覽處，遠(yuǎn)目城廓，近觀園景，古木參天掩亭臺樓榭，綠草如茵裹雙池如鏡。