劉翔個人官方博客

　　退出比賽我很難過/很對不起大家/讓大家失望了/大家等了那么久/我非常抱歉/

　　我一直在堅持/我知道北京奧運會的比賽對大家和我意味著什么/我和師傅都希望能在北京奧運會上有好的表現來感謝大家長期以來的支持/奧運會前內部測試的時候我的成績特別好/我當時非常開心/所以我現在覺得又遺憾又對不起大家/

　　從昨天到今天/我看到了大家對我的關心和支持/我非常感動/現在腳腫已經消了很多/但還是很疼/走路都不方便/師傅和大夫讓我不要太多走路/

　　這里我想對大家說的是/請大家繼續相信我/繼續支持我/我會回來的/治好傷我會很快回到賽場/用更好的成績回報所有關心支持我的人/謝謝大家