北京時間2008年8月14日上午，北京奧運會游泳比賽在“水立方”繼續進行。在女子200米蝶泳決賽中，中國選手劉子歌以2分04秒18的成績獲得金牌并打破世界紀錄。這是中國游泳軍團在本屆奧運會的第1塊金牌，也是中國軍團在本屆奧運會上獲得的第18塊金牌。

　　劉子歌終于給中國游泳軍團送上了1塊金牌，在北京奧運會女子200米蝶泳的比賽里，她打破世界紀錄，獲得冠軍。劉子歌的隊友焦劉洋獲得銀牌。

　　在決賽里，劉子歌以2分04秒18的成績第一個完成比賽，一舉打破了由澳大利亞運動員杰西卡-施佩爾于2006年在加拿大創造的2分05秒40的世界紀錄。焦劉洋第二個完成比賽，她游出的2分04秒72成績，依然打破了世界紀錄。與此同時，原世界紀錄保持者施佩爾僅獲得第3名，成績為2分06秒26。

　　波蘭選手奧蒂里婭-杰吉澤扎克獲得第4名，美國選手伊麗莎白-貝塞爾、凱瑟琳-赫西分獲第7、8名，最終無緣獎牌。

　　在女子200米蝶泳決賽中，最受關注的澳大利亞名將施佩爾在最后時刻遭中國兩位小將反超，最終只獲得一枚銅牌，金牌為中國選手劉子歌奪得，另一名中國選手焦劉洋則獲得銀牌。19歲的劉子歌還打破了施佩爾保持的世界紀錄，創造新的紀錄，成績為2分04秒18。

　　而在開幕式之前2天才年滿17歲的焦劉洋則獲得銀牌，她的成績2分04秒72同樣打破了前世界紀錄，施佩爾的成績為2分06秒26。兩位中國小將的出色表現讓中國游泳隊在本屆奧運會獲得了4枚獎牌，這對于在2007年游泳世錦賽表現糟糕的中國隊是一個重大突破。此前中國曾獲得兩枚獎牌，但均不是金牌。

　　劉子歌為中國游泳隊獲得本屆奧運會第一枚金牌，她在女子200米蝶泳決賽中打破世界紀錄，而她的中國隊友焦劉洋則獲得銀牌。

　　劉子歌的成績為2分04秒18，比原世界紀錄2分05秒40少了一秒多，原世界紀錄是由澳大利亞選手施佩爾在2006年加拿大舉行的泛太平洋錦標賽上創造的。焦劉洋的成績為2分04秒72，施佩爾則為2分06秒26。2004年雅典奧運會女子200米蝶泳金牌得主波蘭人杰吉澤扎克只獲得第4名，無緣獎牌。